Информация о фильме
Название: Лучше не бывает
Оригинальное название: As Good As It Gets
Год выхода: 1997
Жанр: Драма, мелодрама, комедия.
Режиссер: Джеймс Брукс / James L.Brooks.
В ролях: Джек Николсон, Станислав Концевич, Хелен Хант, Галина Чигинская, Грег Киннер, Олег Куликович, Кьюба Гудинг мл., Сергей Паршин, Скит Ульрих, Александр Баргман, Ширли Найт, Зинаида Шарко, Ярдли Смит, Люпе Онтиверос, собака Джилл, собака Таймер, Билли Дог, Биби Остервальд, Росс Блекнер, Алексей Гурьев, Бернадетт Балагтас, Джаффе Коэн, Лори Килпэтрик, Элис Вон, Брайан Дойл-Мюррей, Юрий Дедович, Кристи Зиа, Энни Мэгиннис Тайпп, Патриция Чайлдресс, Ребека Джонсон, Мисси Пайл, Лесли Стефансон, Тара Сабкофф, Шейн Блэк, Питер Джекобсон, Лиза Эдельштейн, Стэн Блай, Рэндолл Батинкофф, Вадим Гущин, Джесси Джеймс, Джейми Кеннеди, Джастин Хервик, Майя Рудольф, Джон Ф. О’Донохью, Дэвид А. Киппер, Мэри Элизабет Стилл, Хлоя Брукс, Купер Брукс, Шарон Л. Александр, Холли Денис, Лоуренс Кэздан, Алексей Зубарев, Элисон Роуз, Кэтрин Моррис, Вуд Харрис, Линда Геринджер, Джули Бенц, Харольд Рэмис, Анатолий Петров, Антония Джонс, Ирина Мазуркевич, Кэйтлин Хопкинс, Джимми Уоркмэн, Даниэль Спенсер, Тодд Солондз, Том МакГоуэн, Вадим Никитин, Даниэль Брисбуа, Мэтт Мэллой, Пол Гринберг, Кирк Рингберг, Дэйв Хоторн, Альба Альбанезе, Роджер Феррейра, Amy Anzelowitz, Алекс Баллар, Joe Beachy, Джейсон Томас Кэмпбелл, Бронвин Корнелиус, Дуня Джорджевич, Эдди Л. Фаурия, Джеймс Госнелл, Элиза Харрис, Морис ЛаМарш, Юрий Лазарев, Лаура Майес, Николь Сэлтер, Фрэнк Слейтен, Ориана Николь Тавуларис, Джастин Уорд.
Режиссер дубляжа: Наталья Федотова.
Переводчик: Ольга Воейкова.
Роли дублировали: Станислав Концевич, Галина Чигинская, Олег Куликович, Сергей Паршин, Александр Баргман, Татьяна Иванова, Зинаида Шарко, Людмила Безуглая, Алексей Гурьев, Юрий Дедович, Вадим Гущин, Алексей Зубарев, Анатолий Петров, Ирина Мазуркевич, Вадим Никитин, Юрий Лазарев.

О фильме:
Мелвин Аделл (Джек Николсон) — успешный писатель-романист, проживающий в Нью-Йорке и страдающий от обсессивно-компульсивного расстройства, из-за которого, а также из-за его мизантропии, он не пользуется особой любовью у соседей по дому на Манхэттене, а также у всех, с кем ему доводится пообщаться. Мелвин каждый день обедает в одном и том же ресторане, за одним и тем же столом и использует при этом одноразовую посуду, которую принёс с собой из-за своей патологической боязни микробов, мизофобии. Он проявляет интерес к Кэрол Коннелли (Хелен Хант), единственной официантке в ресторане, способной выносить его поведение.
Однажды Мелвину приходится взять на себя заботу о собаке по имени Верделл своего соседа, художника-гея Саймона Бишопа (Грег Киннер), который попал в больницу. Хотя поначалу он находит противным ухаживание за собакой, но постепенно он эмоционально привязывается к Верделлу, из-за чего получает больше внимания со стороны Кэрол. Когда Кэрол решает найти работу поближе к Бруклину, чтобы проводить больше времени со своим страдающим астмой сыном, Мелвин оплачивает за неё все медицинские издержки, вызванные болезнью сына, чтобы та вернулась на свое прежнее место работы и обслуживала его. Подозрительно отнесясь к поступку Мелвина, Кэрол приезжает к нему посреди ночи и говорит, что ни за что не будет спать с ним.
Выписавшись из больницы, Саймон обнаруживает, что его собака теперь больше любит Мелвина, чем его, что усиливает его творческий кризис. Не имея медицинской страховки, он также встает перед проблемой выселения из своей квартиры из-за неуплаты. По убеждению друзей он решается на поездку в Балтимор к своим родителям, чтобы просить у них денег. Но для этого ему нужен Мелвин в качестве водителя. Мелвин приглашает Кэрол составить им компанию, та с неохотой принимает предложение, и отношения всех троих начинают развиваться.
По возвращении в Нью-Йорк Кэрол заявляет Мелвину, что больше никогда не хочет его видеть. Однако потом раскаивается в своих словах и извиняется. Отношения между Кэрол и Мелвином остаются сложными, пока, наконец, Саймон, который временно переехал к Мелвину, не убеждает его поехать к Кэрол домой в Бруклин и признаться в своей любви. Фильм заканчивается тем, что Мелвин и Кэрол вместе идут за свежими булочками.

Джек Николсон заслуженно получил "Оскар", сделав то, что Дастин Хоффман сделал в «Человеке дождя». Роль Мелвина Юдолла, писателя, страдающего от маниакально-депрессивного педантизма, должна войти в своего рода список самых сложных и лучших ролей в истории кино. Что такое маниакально-депрессивный психоз? Это когда человек приносит в кафе пластиковые вилку, нож и ложку в целлофановом пакетике. Когда каждый раз, чтобы вымыть руки, достается новый кусок мыла. Когда человек этот не может наступить на трещину в асфальте и еще многое, многое другое. Но самая большая его беда в том, что обладая добрым сердцем и острым умом, он не может не говорить виртуозные гадости. Всем. Даже женщине, которую он любит. А женщина эта, Кэрол Коннелли (Хелен Хант тоже получила «Оскар»), работает официанткой в кафе, и он садится только за ее столик. Узнав, что ее ребенок тяжело болен астмой, он посылает к нему лучшего врача, оплатив все расходы.
Начинается все с собачки, которой я бы тоже дал «Оскар», принадлежащей соседу по этажу. Собачка методично писает возле его двери, и Мелвин спускает ее в мусоропровод. Собачка находится, а сосед, Саймон Бишоп (Грег Кинниэр), «голубой» художник, высказывает в довольно грубой форме все, что думает о психих вообще и данном конкретном экземпляре в частности. Мелвин отвечает ему витиевато оскорбительно, как настоящий писатель. Однако, когда Саймона избивают грабители, он попадает в больницу и остается без гроша, именно Мелвин приходит к нему на помощь, приютив сначала у себя собачку не без помощи Фрэнка (Гудинг-младший), дружка и агента Саймона, а потом самого Саймона, оставшегося без жилья. Перед этим будет поездка в Балтимор, куда Мелвин пригласил и Кэрол, будет много дико смешных и глубоко трогательных моментов. Это блестящая комедийная мелодрама, делающая честь жанру.(М. Иванов)




IMDB User Rating: 7.8/10 from 135,072 users Metascore: 67/100

Релиз DVD от: krat11


Выпущено: США.
Кинокомпании: Gracie Films, TriStar Pictures.
Дистрибьютор: «Columbia TriStar Home Entertainment R1».
Продолжительность: 139 мин.
Перевод: Перевод 1: Полный русский дубляж; Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый); Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Ю. Живов.
Субтитры: Русские, английские. Для DVDRip русские субтитры отдельным архивом.

DVD9

Файл:
Формат: DVD Video
Качество: DVD9
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed 29.97fps 8000kbps.
Звук: Russian (Dolby AC3, 2 ch) AC3 48000Hz stereo 192kbps - русский дубляж; Russian (Dolby AC3, 6 ch) AC3 48000Hz 6 ch 448Kkbps - русский многоголосый; Russian (Dolby AC3, 6 ch) AC3 48000Hz 6 ch 448Kkbps - одноголосый - Ю. Живов; English (Dolby AC3, 6 ch) AC3 48000Hz 6 ch 448Kkbps.
Размер: 7.84 Gb.
Скачать: Сэмпл

Лицензия - «Columbia TriStar Home Entertainment R1»

Скриншоты



DVDRip
Скачать русские субтитры для DVDRip

Файл:
Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Продолжительность: 02:18:38.
Видео: 720x496 (1.45:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1770 kbps avg, 0.21 bit/pixel.
Звук: Audio #1(русский дубляж): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps; Audio #2(engl.): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps.
Субтитры Russian (VobSub format)
Размер: 2396.92 Mb.
Скачать: СЭМПЛ.

Релиз от:

Скриншоты



Архивы совместимы. Добавлено 5% для восстановления архивов. Паролей нет!